This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 30 '08 eng>deu the same is by way of illustration and example, and is not to be taken by way of limitation siehe unten pro closed no
4 May 12 '08 eng>deu ASTM - D5127 ASTM D5127 pro closed ok
4 Apr 22 '08 deu>eng Hochflüssigkeits-Chromatograph-Ermittlung determination by high-pressure liquid chromatography pro closed ok
3 Apr 3 '08 eng>deu total of 3 races Gesamtergebnis aus drei Wettbewerben/Abfahrten pro closed no
4 Mar 20 '08 fra>deu FDS / MSDS Sicherheitsdatenblatt pro closed ok
4 Mar 14 '08 eng>deu upregulation Hochregulierung pro closed ok
4 Mar 11 '08 eng>deu subscribers Abonnenten pro closed ok
- Feb 25 '08 eng>deu the application claims the benefit of Die Anmeldung beansprucht den Nutzen pro closed ok
4 Feb 19 '08 eng>deu pulmonary pulmonal pro closed ok
- Feb 1 '08 eng>deu cycloheteryl Cycloheteryl pro closed ok
4 Feb 1 '08 eng>deu one of said X or said Y auf x oder y pro closed no
- Jan 24 '08 eng>deu Thanks for nothing! Vielen Dank für gar nichts! pro closed ok
- Jan 22 '08 eng>deu NMN kein zweiter Vorname pro closed ok
4 Jan 18 '08 eng>deu mesh (hier) Mesh pro closed ok
- Jan 7 '08 deu>eng Fruchtstand infructescence pro closed ok
4 Dec 10 '07 eng>deu point and deletion mutational analysis Punkt- und Deletionsmutationsanalyse pro closed ok
4 Dec 10 '07 deu>eng Radikale explanation pro closed ok
4 Dec 10 '07 deu>eng Ciprofloxacinhydrochlorid 1 H2O Ciprofloxacin hydrochloride x 1 H2O pro closed no
4 Nov 16 '07 eng>deu allgemeine Frage zur Groß- oder Kleinschreibung In der Regel nur das allererste Wort pro closed no
- Nov 13 '07 eng>deu clearance shops Läden mit Waren aus Räumungsverkäufen pro closed ok
1 Nov 2 '07 deu>eng AHA AHA pro closed no
4 Nov 1 '07 eng>deu aminopropyl ascorbyl phosphate Aminopropylascorbylphosphat pro closed ok
4 Oct 17 '07 eng>deu 7 a side sieben gegen sieben pro closed ok
4 Oct 8 '07 fra>deu dosé à in einem Anteil von pro closed ok
- Oct 8 '07 fra>deu solution finale endgültige Lösung pro closed no
- Oct 2 '07 deu>eng wässrige Arzneimittel water-based drugs pro closed ok
4 Oct 2 '07 deu>eng in 4-Stellung substituierte Benzoesäure-Derivate wie p-Hydroxybenzoesäureester Here you are pro closed ok
4 Sep 6 '07 eng>deu remote access control Fernzugriffskontrolle oder Fernzugriffssteuerung pro closed no
4 Sep 6 '07 eng>deu oral administration orale Verabreichung pro closed ok
4 Sep 4 '07 deu>eng Leichtersieder / Schwerersieder low-boiler / high-boiler pro closed ok
4 Aug 20 '07 eng>deu present inventor Erfinder der vorliegenden Erfindung pro closed ok
4 Aug 13 '07 fra>deu art antérieur Stand der Technik pro closed ok
- Aug 3 '07 deu>eng Ursprungsanmeldung original application pro closed ok
4 Jul 30 '07 deu>eng Wirkstoffanteil proportion of active ingredient pro closed ok
- Jul 25 '07 eng>deu Dr. Strangelove Zum Dritten: Dr. Seltsam pro closed no
4 Jul 11 '07 eng>deu addition of approximately 2.45 eq 30% sodium hydroxide solution Zugabe von ungefähr 2,45 Äq. 30%-iger Natriumhydroxidlösung pro closed ok
4 Jul 3 '07 eng>deu saccharomyces cerevisae Saccharomyces cerevisiae pro closed no
4 Jun 13 '07 eng>deu probe Sonde pro closed ok
4 Jun 12 '07 deu>eng partikelfiltrierende Halbmaske mit Ausatemventil half-face mask with particle filter and exhalation valve pro closed ok
1 Jun 11 '07 eng>deu apron Schürze pro closed ok
4 Jun 5 '07 deu>deu Prüfansatz Erklärung pro closed no
- May 4 '07 eng>deu ul bzw. ulU, pg/ml und ng/ml µl, µIE, pg/ml und ng/ml pro just_closed no
4 May 2 '07 eng>deu early gene product Early-Genprodukt pro closed ok
4 May 3 '07 eng>deu aqueous mounting media wässriges Einbettungsmittel pro closed ok
- May 2 '07 eng>deu retinoblastoma tumor suppressor gene product Retinoblastom-Suppressorgenprodukt pro closed ok
4 May 3 '07 eng>deu stress fiber Stressfaser pro closed ok
4 May 3 '07 eng>deu positive for fascin staining positiv auf Fascin-Färbung pro closed no
4 May 3 '07 eng>deu barcode vial Mit Barcode (Strichcode) versehene Ampullen (Fläschchen) pro closed no
4 May 3 '07 eng>deu binding conflict Bindungskonflikt pro closed ok
4 May 3 '07 eng>deu antibody polymer formulation Formulierung aus Antikörper und Polymer pro closed no
Asked | Open questions | Answered